auto-clean file names

[schwa]

Easy one? Uploads fail if there are special characters in the file name.

[Dan]

for example? i thought we were removing the characters that would be problematic. =/

[Nithya]

I ran across one yesterday. Apparently shup doesn't like ? in the file name.