I just noticed this bug when copying and pasting (pooled or not) automation items within a time selection:
In Preferences/Editing Behavior/Automation I have "Automation items do not connect to the underlying envelope" ticked as default.
This was working as I would expect in pre3 (the underlying envelope was pasted correctly).