Hi and welcome. First install (if you haven't already)
Reaper SWS extensions .
Then, in the actions menu (open by hitting the ? key), find the action
SWS/S&M: Toggle FX 01 for selected tracks, and add a keyboard shortcut to it (in the box lower right). Do the same for FX 02 and you are set.