If you could add this action to the right click menu, it'd be awesome:
'replace selected take(s) in Reaper with random selected take from BIN'
That would be HUGE for replacing a kick for instance. Lotto-style would be best here, or optional.
I'm really stoked with ReaBin X, in case you haven't noticed...I love the way you can change the names in the BIN without retitling the actual item for instance...or retitle all fast...many many good things here.
Btw, I'll recheck that paste issue to see if I was correct. Cheers!