There's a feedback emulator pedal that can be purchased from amplitube custom shop. But it only does an emulation on single notes.
An alternative is to use a compressor on a high setting in front of an overdrive sound, which will help to get feedback from your monitors.
Pete
|