bon le plus simple
1)tu fait en sorte que ton master contienne 6 channels (tu click droit sur la fader du master) et dans track channels tu met 6)
2) tu place reasuround sur ton master
3) tu configures ton reassuround en 5.1 (onglet au dessus à droite) près de input channel
4) tu place un reassurround sur TOUTES TES PISTES EN DERNIER DANS LA CHAINE D'EFFET
5) tu les configures également en 5.1
6) maintenant via les 6 petit fader output (en bas à droite) sur reasurround tu décide quelle quantitée de ton signal part dans quel output
je ne suis pas plus sur que ca! j'avoue ne jamais avoir que survolé cette possibilités de REAPER, mais je pense que c'est ainsi le plus simple