Just to be 100% clear, so pressing the play button on the KK doesn't make Reaper play. But does pressing play in Reaper light up the play key on the KK?
edit: I've attached a new version with the MIDI input hopefully implemented, so the transport keys (except FF/RW) should work both ways now. If they don't then this process isn't going to work!