A made a script that doesn't satisfy the feature request at all, but may help in certain circomstances related to it! So, meanwhile...
X-Raym_Copy visible armed envelope points of selected tracks in time selection and paste at edit cursor.lua
and another !
Delete visible armed envelope points of selected tracks in time selection (same link)
it can help!