As of v4.31, I don't think it's possible. Just tried it BTW.
Track based MIDI editing is currently under development. Hopefully, it should be possible with the next update
In the meanwhile, for immediate results, might I suggest that you glue the entire track MIDI items into a single item, and then Humanize all notes?