Is the Track Pan envelope inverted?
Here is a track with three envelopes, all with the same envelope curve:
(a) track volume,
(b) track pan,
(c) VSTi parameter in Kontakt - instrument pan.
You will see that the track Pan value is 55% left and the Kontakt Pan Value is 56 Right and the slider handles are in different places for the same envelope point. The sound was panned slightly into the right monitor (as can be seen in the big meters on track 2 (a Receive from track 1).
I would have thought that the track slider should follow the envelope value: as the envelope increases the slider handle goes to the right - that is, the mirror-opposite of how it is currently moving.
And the audio would be panned to the right - the opposite of what currently happens. :shock: