ciao Cosacco,
puoi lavorare alla frequenza di campionamento che preferisci...basta ricampionare il file originale.
Il problema è che ricampionare aumentando il samplerate non migliora la qualità...appesantisce solo i MB del file...
Reaper può tranquillamente ricampionare in realtime, quindi se vuoi lavorare a 48K 24bit per registrare la nuova traccia di tastiera puoi farlo senza problemi...poi al momento del render deciderai se fare il file a 44.1k o a 48k (se vuoi rimetterlo su cd audio per forza a 44.1k 16bit sennò i lettori non lo leggono!)
Per quel che riguarda il dither, siccome passeresti da 16 a 24 bit (se ho capito bene) non c'è bisogno di usarlo. Il dither serve quando si riduce il numero di bit