ciao e benvenuto
quello che dici è molto strano e non dovrebbe succedere, reaper non è così egoista
il mixer quindi mi par di capire è visto dal pc come periferica audio esterna giusto? e tu l'hai selezionata in reaper come audio device, giusto?
quindi quando suoni e hai reaper aperto senti la tua bella chitarra uscire dalle casse che sono collegate al mixer (o le cuffie) giusto?
e come periferica del sistema cos'hai impostato? se usi asio4all dovresti poter abilitare entrambe le periferiche (quella integrata e il mixer) così da poter usare quella integrata per i suoni di sistema (come per esempio l'audio del tuo browser) e il mixer per reaper (visto che è impostato come audio device).
In realtà dovresti poter anche semplicemente impostare il mixer come periferica di sistema e quindi sentire tutto da lì, ma windows 10 non lo conosco e quindi così alla cieca non saprei dirti se è vero.
sul 7 era cosi comunque