hello,
this is a small fr for version 3 (or future builds of 2.x).
the present editing cursors for envelope points are ok:
(^) (up arrow) - add point
(+) (l-r-u-d arrows cursor) - move point
however i find them a bit confusing (strictly from my pov):
the (^) is not exactly a cursor we are used to from other applications
and the (+) is a "centered" type of cursor and the envelope point is always hidden below it on movement. :\
my suggestion:
ps: another cool thing would be to remove envelope points on alt+click.
liteon