no expert here.
take anything I saw with a large bucket of salt.
can you use the TotalMix software that comes with the RME?
I find it helpful to have both of its windows open. that way, when you make a change on one (like the mixer), it shows up right away on the other (routing matrix).