Dragging one of the dock tabs to the lower-right corner of the screen to split the dock window does not work when it is at the bottom(when the transport layer isn't at the bottom).
Please have a look at the thread at
http://forum.cockos.com/showthread.php?t=187991 for more detail.