Originally Posted by carbon
For some reason files with letters § ń ÷ Ř (baltic) work fine here.
Thanks for looking into this!
Hmmm, actually you're right, after checking the files it seems that roman letters with accents do work fine indeed, but some file names with Chinese (Unicode?) characters in it still cause problems. Here are some examples: