I haven't downloaded the pre-release, but I could imagine, if you implode the items in one item with three takes, do the stretching/squeezing and explode it afterwards, this could work. There might be an action somewhere, where you can edit takes separately or simultaneously. Take care of that.
German Language Pack for REAPER? Get it here
Deutsche Sprachdatei für REAPER? Hier