Not file path per se but folder path. Just navigate to the folder in Media Explorer and right click: 'Add to shortcut list' And of course setting loop points in Reaper is as easy as can be.
DJDecks will set multiple loop points and store it in the MP3 tag
Unfortunately at this point no DAWs support this feature and it is only just now catching on across the DJ apps.