Action list: Run and Run/close problem

1) Dock Action window in Docker
3) Set the Docker focus to any other tab (e.g., mixer)
2) Go to Options and click on Customize menus/toolbars...

In this moment the Action list gets again the focus (good). Take notice both the Run and Run/close buttons have been replaced for Select and Select/close, respectively (good).

3) Now close the Customize menus/toolbars window

Result: The Action list doesn't return to its previous state (look at the buttons again, no Run and Run/close buttons anymore).

Expected: The Action list's buttons return to their previous state (Run and Run/close).

If the Action list's buttons change to Select and Select/close when we open the Customize menus/toolbars... window, why aren't they changed back to Run and Run/close when you close this window?

Discussion thread: http://forum.cockos.com/showthread.php?t=60845