Small noteheads work fine.
There is still problem with the trill line for different note lengths, but another underlaying bug is present:
Top staff - Lower note is tied into next measure, upper note is shorter.
BUG - noteheads are missing for the lower note.
Bottom staff - ok, no tie into next measure.