Cockos Incorporated Forums - View Single Post - Langpack (French) - ISSUE 13 - The last things that cannot be translated

tohubohu · 09-27-2022, 02:29 PM

Hello Justin,

Here are the last things that cannot be translated into French.
Would it be possible to do something please?
thks

1- CUSTOMIZE MENU TOOLBAR

1 bis - CUSTOMIZE MENU TOOLBAR

Is it normal that in some places, English is still written next to French?

2 - CHANGE TEMPO / TIME SIGNATURE / RHYTHM PATTERN

3 - FX BROWSER - at the bottom of the left column

the word 'favorites'

4 - IN FX

the word 'input'

5 - OPTION -> LAYOUT
Nothing is translatable except the first thing

6 - THE 'WINDOW' MENU AT THE TOP RIGHT
Nothing is translatable

7 - THE 'REAPER' MENU AT THE TOP LEFT
Nothing is translatable

8 - Several things ?

a - trim

b - We should be able to translate the following words:
tracks
Hardware output
Render / save output
record inputs
output

c - none

d - monitor

09-27-2022, 02:29 PM
tohubohu Human being with feelings Join Date: Sep 2019 Location: france Posts: 2,489	Langpack (French) - ISSUE 13 - The last things that cannot be translated Hello Justin, Here are the last things that cannot be translated into French. Would it be possible to do something please? thks 1- CUSTOMIZE MENU TOOLBAR 1 bis - CUSTOMIZE MENU TOOLBAR Is it normal that in some places, English is still written next to French? 2 - CHANGE TEMPO / TIME SIGNATURE / RHYTHM PATTERN 3 - FX BROWSER - at the bottom of the left column the word 'favorites' 4 - IN FX the word 'input' 5 - OPTION -> LAYOUT Nothing is translatable except the first thing 6 - THE 'WINDOW' MENU AT THE TOP RIGHT Nothing is translatable 7 - THE 'REAPER' MENU AT THE TOP LEFT Nothing is translatable 8 - Several things ? a - trim b - We should be able to translate the following words: tracks Hardware output Render / save output record inputs output c - none d - monitor Last edited by tohubohu; 12-11-2022 at 01:20 PM.