I added the similar Envelope actions as toolbar buttons,..
1) Envelope: Automation items connect to the underlying envelope on both sides
2) Envelope: Automation items connect to the underlying envelope on the right side
3) Envelope: Automation items do not connect to the underlying envelope
Problem is these buttons don't highlight to show you what the selected envelope is set to, How do you know?