Quote:
Originally Posted by nktch
Hi, Mr.Data
The encoding problem in version 6.11 has not been fixed.
The following two lines in the drop-down list of the Preferences have unreadable symbols in Russian:
427D00954F5D0BD8=Always prompt
427D00954F5D0BD8=Всегда напоминать
and
41C320D729252933=Ignore tempo suggested by filename
41C320D729252933=Игнорировать темп, предлагаемый в имени файла
See my Russian.ReaperLangPack v6.11
https://stash.reaper.fm/v/39201/Russian.ReaperLangPack
Best Regards,
Nikitich |
Hi Nikitich,
Sorry, but I couldn't find a way to solve your problem (yet).
Although using your string, it shows something else here than in your screenshot, but it's garbage anyway.
It seems to be the same issue that we have in e.g. German or French sometimes, using characters such as ä ö ü æ ç.
Where such issues appeared, the devs corrected them string by string and there was (and still is) no way to correct this by us translators AFAIK.
-Data