На Mac OS Рипер (и не только) работает только на английской раскладке, и если часто приходится прыгать между приложениями с другой раскладкой то это создает затруднения в виде постоянного переключения языка. Вот нашел решение этой небольшой проблемы:
1) Устанавливаем раскладку «Мефодица Бирмана»
https://github.com/dreadatour/mefodica-birmana Теперь все приложения работают независимо от языка.
2) Ставим
http://captin.strikingly.com или аналогичную программку для отображения нажатого Caps lock (то есть включенного русского языка)