Looks like you are using an older version of Reaticulate from 2017. Its repository was moved to
https://reaticulate.com/release.xml (was index.xml before). Copy/paste the new URL into ReaPack > Import a repository. You should be prompted to replace the old repository.