Yes I already know the official merge tool.
It's great too but it's just for merger, not for comparison.
By using my one, you can make your langpack fit for comparing to the template parallelly (without one-by-one search).
...But I just remember one of reasons I developed it.
That was also because the then official tool didn't have the ability to separate obsolete translations.
And I implemented that function too.
Today the official one does have it, and the value of mine may lower.
However, well, it also may be nice to use the main function to get the line-to-line correspondence in your langpack, so please check it if interested.
_(゚ω゚」∠)_三 _(゚ω゚」∠)_三
|