Answering the main question of this topic's the first post, I think the most important thing I would focus in version 6 is the ability to have multiple linked midi editors open at the same time:
I explained and described it thoroughly in this thread:
https://forum.cockos.com/showthread.php?t=184238