Maybe you could try this with Breeders visibility scripts?
Track visibility management script set
Cycle action like this works fine here:
Script: Track Visibility - Save-restore - Save all tracks visibility, slot 01.lua
Script: Track Visibility - Show only selected tracks.lua
-step-
Script: Track Visibility - Save-restore - Restore all tracks visibility, slot 01.lua