View Single Post
Old 04-30-2019, 10:08 AM   #450
Mr. Data
Human being with feelings
Mr. Data's Avatar
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,329

Originally Posted by Edison View Post
I take this moment to ask a question:

Exists in "[DLG_512] IDD_PROJECTSETTINGS_ADV" this String below:
And your path is: menu File => Project Settings ... => Advanced Tab (But this text does not exist in the Advanced tab)

Note: This string is present in the file template_reaper5965.ReaperLangPack
Hi Edison,

Can't tell you for what reason this entry is in the template.
As you wrote: it doesn't show up in the dialog.

But back to your previous question:
Originally Posted by Edison View Post
I need this String value below, with your HASHCHARACTER to translate it (appears in the Video Window)

Render timings: 0.00%, 0.00%, 0.00%, 0.00% (avg 0.00%)

I tried different combinations, but...

Example: F24F00CA7D9E2DDE=Render timings: %.2f%%, %.2f%%, %.2f%%, %.2f%% (avg %.2f%%)
Couldn't find that string in in the advanced tab of the Projectsettings dialog. Your screenshots look different. The string appears in the context menu of the video window (at least in REAPER v5.974) and is grayed out (not selectable) since it only shows values.
Have a look:

(As a side note: in my settings selectable menu items show white strings on green background, non-selectable black strings when the mouse hovers over them.)

However - menu or dialog. Alas I haven't found a way to translate it yet.
Even moving the entries mentioned in my previous post into the [common] section doesn't help.

German Language Pack for REAPER? Get it here! ... Donate? Yeah!! | Are you nuts? | Maybe
Deutsche Sprachdatei für REAPER? Hier zu haben! ... Spenden? Klar! | Spinnst wohl!? | Vielleicht

Last edited by Mr. Data; 04-30-2019 at 10:16 AM.
Mr. Data is offline   Reply With Quote