Just gave your build a try. Small bug (I hope): it works when the MIDI editor is undocked, but if it's docked, it actually moves focus from the MIDI editor to the arrange view.
Sorry it ended up not being completely trivial. No good deed goes unpunished, huh?
