Ciao,io tra le possibili migliorie proporrei:
1 la possibilità di "missare" più tracce midi con una semplice funzione....una sorta di "glue" su più eventi midi provenienti da tracce diverse...
http://forum.cockos.com/showthread.php?t=55130
2 La possibilità di effettuare la funzione "transpose",selezionando più tracce e non dovendo intervenire su ogni singola traccia...molto comodo quando si vulo cambiare tonalità lasciando,ovviamente :-),inalterata la batteria...
Io con l'inglese faccio schifo,quindi se qualche anima pia poliglotta,vuol far presente della cosa a chi di dovere.... ;-)