Interesting.
So when you select the device itself (which has both input and output ports), it must be run at the lowest common denominator setting for it's input. But letting core audio run it instead, because core audio treats inputs and outputs as separate devices gives you a workaround.
Well... Go OSX!
And go Reaper for having the comprehensive audio interface feature set!!