@wolfgerb: I created an issue in the SWS tracker for your prob, some Qs for you there:
http://code.google.com/p/sws-extensi.../detail?id=498
note: this thread is meant to ask Qs, clarify stuff, send us some kudos, tell the world how much we rock, .. well, that kind of stuff
to report how much suck we actually suck (i.e. bugs), please use the SWS tracker (
http://code.google.com/p/sws-extension/issues/list), because it is harder to find on the interwebz
EDIT: jokes apart.. the tracker eases things for us: history of issues, allows us to tie source code revisions to issues, etc.. also some reports (like yours, here) often need back and forth discussions, attached files, etc..