So, iZotope released Neutron 3 yesterday, and I downloaded and tested this morning on macOS. Unfortunately it still does not support surround in Reaper, ref. this thread:
https://forum.cockos.com/showthread.php?t=192934
That's a bummer, I'd love to be able to use Neutron with processing of 1st order ambisonics.