Here is how waveform sum could looks like:
Unfortunatly, this is not really usable for now, there is some rounding issue I don't know how to fiw which makes opposite pahse items not null when arrange view is zoom out :S
EDIT: I think I know the issue, here is the thread:
https://forum.cockos.com/showthread.php?t=213286