Welcome in the Reaper forums !
You are right at this subforum for discussing that problem.
Reaper itself (by default) does not send out any Midi messages when you do any actions on the user interface. You need to do some programming or use a "Control Surface" plugin (as described in several threads in the subforum).
-Michael
|