Sorry for no replies. I'm afraid there is just no simple convenient answer to it. Reaper has no direct offline conversion between automation envelopes and MIDI CC or vice versa.
A workaround you could try is to copy the points of that envelope to an (empty) envelope that controls your desired target CC in ReaControlMIDI (or another MIDI plugin that lets you spit out the CC you need with an automateable slider). Then record the MIDI output of that track in realtime.
I never needed to do that yet, so I don't know how accurate the result will be.
|