DX is very much dead. At least personally I don't know of anyone who's even using those plugins.
But in any case, as far as NI plugins is concerned, their effect plugins always have "fx" in the DLL name. And it's not a problem to name them as such even if Reaper doesn't pick up the plugin name tag correctly.