A new menu Extensions > ReaPack should appear after the ReaPack DLL is installed in the UserPlugins directory and REAPER is restarted. (You can also find it in the Action List)
Search for Theory Helper in the
Browse packages window, right click and choose Install: