This has been happening for quite a few betas:
We can't marquee select items anymore... well, we can but now it only works for automation items
I think it should work this way:
1) Start marquee in track lane = select media items only
2) Start marquee in envelope lane = select automation items only (even on multiple tracks)