It would be a good idea to have a "Mouse modifier/MIDI CC segment/Insert CC evendt, drag to move" which behaves exaclty like "Mouse modifier/Envelope segment/Insert Envelope point, drag to move".
Actually, when we insert a new MIDI CC point, it will not always create a new point on the existing segment without modified it.
Expected behaviour :
Actual behaviour :