Aha! It looks like I'm not the only person having this problem, then! I have to launch Reaper from the Applications folder, as "Keep in Dock" doesn't work- I just get the "?" place holder. Behaves normally on my iMac under El Capitan, but not my MacBook Air running Sierra.
Guess I can always put a shortut on the Desktop, but... why?