...selon moi pour insérer un VSTi et le configurer.
1ere etape:inserer un VSTi et ses pistes audio,exemple avec Sampletank
il est plus simple et plus rapide de mettre toutes les pistes audio au départ et de supprimer celles dont on a pas besoin ensuite.
2eme etape:configurer son VSTi(la méthode est variable d'un VSTi a l'autre mais c'est le même principe)
il est important de vérifier que le bon canal MIDI est envoyé a la bonne sortie audio dans votre VSTi
3eme etape:routage des pistes MIDI vers le VSTi.ouvrez le "I/O"(routage des entrées/sorties) de votre VSTi.dans la colonne de gauche se trouvent les sorties audio(les "sends")qui sont déjà configurer(voir etape 1)vous pouvez bien sur en enlever ou en ajouter a votre convenance.dans la colonne de droite se trouve les entrées(les receives)qui est vide pour l'instant.
il faut ajouter un "receive" pour chaque piste MIDI que vous voulez envoyer vers votre VSTi et lui affecter un canal MIDI qui correspond a une sortie audio de votre VSTi(voir etape 2)
vous pouvez aussi a partir des I/O de votre piste MIDI la router vers le VSTi mais dans ce cas ça se fera a partir de la colonne "sends"
Voila comment je procède et ça ne me prends que quelques minutes.Si vous avez encore des soucis refaites les étapes une par une et vérifiez que vous n'avez pas zapper quelque chose(pour la config de votre VSTi reportez vous a son manuel si il existe)