View Single Post
Old 01-05-2017, 02:50 AM   #309
gofer
-blänk-
 
gofer's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 11,359
Default

Just hopping in to say all those involved in translating Reaper a huge thank you. They are devoting a massive amount of time and dedication to this. I know from reading the german forum that lots of people are using the localized versions.

It's sad to read that it's even more of a moving target than I thought (and I did already know it is a massively daunting task).
While it's understandable that localization can't ever be quite up-to-date with the latest version of Reaper it is not encouraging that translations already done keep breaking without notice and that there's obviously unsufficient means to make dialog boxes look tidy.
Actually it's a bit of a miracle to me that Data, ecl and all the others (I'd really like to name everyone involved, but can't, obviously) keep up their great work on this, while they are fully aware that the result can never be quite satisfying.

Please, devs, put some extra effort into this case, to make lives a bit easier for these fine people.
gofer is offline   Reply With Quote