Your screencap doesn't actually show your selected preset. I guess it already reset to No preset which is why there is no delete option.
So the problem is probably not so much that you can't delete presets as that the plug is not reading or holding your presets....some kind of permissions thing??
Maybe try to make a copy of one of the ini files and edit and save it manually to confirm there's no issue with the write permissions.