Ciao e benvenuto.
Abituarsi ad un nuovo software è sempre rognoso, ma hai fatto un buon salto di qualità.
Riguardo all'editor audio, mi chiedo cosa non puoi fare all'interno de Reaper tanto da dover ricorrere ad un editor esterno... Voglio dire, la item la puoi rivoltare come un calzino.