Quote:
Originally Posted by mabian
Si, sapere cosa tradurre e cosa non per preservare il senso più comune dei termini non è mai troppo facile.
Sinceramente non so come sia messo questo progetto, ormai REAPER è andato parecchie versioni avanti e ho i miei dubbi che la traduzione sia rimasta al passo... o sbaglio?
- Mario
|
No, funziona normalmente, la terminologia di Reaper non è cambiata quindi. Il menuset è valido come sempre e funziona come dovrebe. Tutto quello che è stato tradotto è rimasto visibile e funziona perfettamente con l'ultima versione di Reaper.