^ should be fixed for the next build
__
Thank you guys for the detailed reports (and a special thank you to Mr Data!).
Most of these issues will be fixed in 5.1, but, as usual, you'll need a new langpack template, coming soon...
Just a couple of remarks:
- Licensing strings (e.g. "Licensed for personal/small business use") are intentionally not localized (not to easily fake licenses).
The same goes for file filters (e.g. Project Files *.RPP,*.EDL,*.TXT,clipsort.log) but for safety reasons: it's technically possible, but the langpack would be responsible of null/double null string terminations, potential crashes here...
- File browser options can't be scaled at all, indeed (e.g. IDD_SAVEOPTIONS, IDD_OPENPROJECT). We'll have to live with it I think.
- About SWS: ecl has reported a major localization issue: many of your translations are broken ATM :/
=> Please, do not update your langpacks: this issue will be automatically fixed for you in the next SWS release (v2.8.2)