In your first pic you want the random items in the same order on each track, is it just duplicating ? I thought they were chords with the root note on the bottom track ?
I have 3 items in the same folder all 2 bars long and it shuffles them but keeps the same start position in source: