When writing automation manually that crosses the left-boundary of an AI, the right boundary is also affected.
Track is in Write mode (latch/touch also apply).
Note what happens to the right edge of the AI as the automation is written when it crosses the left boundary.